翻訳　マリー・アンチョルドギー著（安部悦生・内田金生・山下充監訳）『日本経済の再設計：共同体資本主義とハイテク産業の未来』

文眞堂

（共訳）
「第2章　規範と制度」pp.49-95.
「第8章　共同体資本主義の危機」pp.302-344.

　本書はMarie Anchordoguy, Reprogramming Japan: The High Tech Crisis under Communitarian Capitalism (Cornell University Press, 2005)の全訳である。本書では、日本の高度成長期の発展について「共同体資本主義」というキーワードを見出し、それがバブル経済崩壊前後から、日本経済にとって成長の足枷となっていく過程を検討している。本書類作成者は、「第2章　規範と制度」及び「第8章　共同体資本主義の危機」の翻訳を担当した。