『世界子ども学大事典』原書房（ポーラ・Ｓ・ファス編、北本正章監訳）に、日本語版翻訳協力者および日本語版巻末付録作成協力者として関与。

    本書は、子どもをめぐるあらゆるジャンルの研究 ― 教育学・歴史学・社会科学・文学・医学・法学・美術史など ― を網羅するものであり、フィリップ・アリエス以降の研究成果を収めた事典となっている。
　また、巻末には関連資料と詳細索引が付されている。
　翻訳担当項目については、・「ガールスカウト」（pp.194-7）・「10代の母親」（pp.　567-9）・「少女期」（pp.587-62）・「女子カレッジ」（pp.628-31）、「女子校」（pp.631-8）・「男女共学と別学教育」（pp.788-91）・「ティーンエイジャー」（pp.827-8）・  
  「ハイスクール」（pp.933-6）・「フェヌロン・F 」（pp.1000-2）。
　日本語版巻末付録については、マララ・ユスフザイ氏による「2013年国連演説」・「2014年度ノーベル平和賞受賞演説」の翻訳、および解説文執筆を担当。

教育原理