The Comparison of the English Verb,Lead and the German Verbs,Leiten and Fuhren

英語の基本動詞 lead と意味的に対応するドイツ語の動詞 leiten と fuhren とを、文字通りの意味とその比喩的拡張の点から比較したもの。英独各々の動詞の拡張には、重なる部分が見られ、それは同じような日常経験が比喩的発達の土台であるからと考えられる。もちろん重ならない用法もあるが、それは拡張が未発達または廃れてしまたか、別の基本的な動詞によって表されるためである。

千葉商大紀要

第42巻第3号