「ドイツと日本の介護の国際比較」
『日本保健福祉学会誌』20巻1号,日本保健福祉学会
NRWカトリック大学ミハエル・イスフォルト教授の「ドイツと日本の介護の国際比較」についての発表原稿の翻訳である。論文の1章から9章のうち、5章「在宅介護と施設介護における介護職」6章「在宅介護と施設介護における介護職」、7章「ドイツにおける将来の専門介護による介護の保障」、8章「介護保険と介護問題」、9章「ドイツにおける介護問題の現状と将来の課題―更なる展望―」および「おわりに」の翻訳を担当した。共訳者:三原博光(pp. 1~7)